<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/big-war/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/cameo-appearance/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/club-midnight/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/country-fair/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/factory/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/have-you-met-miss-jones/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/paradise-motel/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/pastoral-harpsichord/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/prodigal/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/slaughterhouse-flies/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/sunday-papers/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/the-clocks-of-the-dead/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/the-one-to-worry-about/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/unmade-beds/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-simic/what-gypsies-told-my-grandmother-while-she-was-still-young-girl/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/across-creek-is-other-side-of-river/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/cake-walk/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/charlotesville-nocturne/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/future-tense/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/homage-to-samuel-beckett/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/lost-language/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/nouns/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/self-portrait/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/the-childhood-of-st-thomas/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/thinking-of-wallace-stevens-at-beginning-of-spring/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/vesper-journal/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/charles-wright/why-it-as-pretty-as-picture/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/after-great-pain-a-formal-feeling-come/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/forever-is-composed-of-nows/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/i-saw-no-way/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/mine-by-the-right-of-white-election/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/much-madness-is-divinest-sense/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/there-is-a-pain-so-utter/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/emily-dickinson/we-do-not-play-on-graves/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/john-keats/last-sonnet/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/miroslav-holub/krotka-refleksja-o-zabijaniu-karpia/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/boiko/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/ciemno-noc/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/ekloga-trzecia/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/elegia-zimowa/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/mardin/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/przebicia-dwa/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/przejscie-ibid-tomasz-rozycki/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/sulamitka/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/wiersz-dla-spiacej/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/wiwarium/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/zakarpacie/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/the-wanderer/</loc> <lastmod>2018-09-24T21:20:00+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/2018/10/topographies-of-memory-of-travel/</loc> <lastmod>2018-10-01T19:50:00+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/gdy-uderzylem-glowa-w-drzwi-krzyczalem/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/jak-polne-kwiaty/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/jesien-juz-blisko-i-pamiec-o-moich-rodzicach/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/jesien-w-connecticut/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/jestem-nedznym-prorokiem/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/jom-kippur/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/kiedy-czlowiek-przebywa-z-dala-od-wlasnego-kraju/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/moje-dzikie-dzieci/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/morze-i-brzeg/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/na-polnoc-od-san-francisco/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/nie-bylem-jednym-z-szesciu-milionow/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/pilnuje-dzieci/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/polowa-ludzi-na-swiecie/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/pomiedzy/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/sonet-z-podrozy/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/synagoga-we-florencji/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/teraz-kiedy-woda-napiera-ciezko/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/ty-rowniez-zmeczyles-sie/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/w-kacie-prostym/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/yehuda-amichai/z-miejsca-gdzie-mamy-racje/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:17+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/books/istanbul/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/books/cuore/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/archive/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/whos-taylor-swift-anyway/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/little-human/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/500plus-family/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/short-stories-cahier-trois/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/short-stories-cahier-un/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/polish-scouts/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/istanbul-journal/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/singles/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/after-plewinski/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/short-stories-cahier-deux/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/book-of-disquiet/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/observed/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/warsaw-light/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/ode-to-odessa/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/almost-nothing/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/cuore/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/impressions/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/tempest/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/translations/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/poetry/original/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/prints/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/contact/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/author/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/categories/literature/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/categories/photography/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/categories/poetry/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/notepad/categories/travel/</loc> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/google50b9d39688cd260a.html</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:12+02:00</lastmod> </url> <url> <loc>https://radekkozak.com/photography/</loc> <lastmod>2025-07-09T15:35:12+02:00</lastmod> </url> </urlset>